In southern Indiana, a married couple decide to leave academia to start a composting business — employing ex-offenders along the way. Now they’re on a mission to avert a looming waste crisis in Indiana, and beyond.